Si vas a usar la portatil (Como lo dice la palabra), como portatil por toda la casa tenes que hacer si o si la conexion wireless, ahora si solo vas a usarla para traspasar datos de una a otra, mi consejo, Un cable cruzado que saldra como caro $10, no te compliques la vida.
Ademas las conexiones wireless requieren de otro tipo de seguridad, tus datos van a estar dando vueltas por el aire, cualquier portatil y/o pc, con una placa wifi podria ingresar en tu sistema si no esta encriptado.
Saludos