Por lo que estoy viendo en el post de la película es una imágen ISO, por lo que abriendo el Nero, cancelando la ventana que te aparece de "Compilación nueva", vas al menú archivo, Abrir, seleccionás la carpeta donde tenés la imágen que descargaste (ya tiene que estar configurada para que sea un DVD de video), la seleccionás y te aparece la ventana de grabación, ponés el DVD virgen en la grabadora y haces click en grabar.
Espero que te sirva.
Saludos