Eso pasa con los teclados con Teclas Multimedia, fijate si tenes por ahi el modelo del teclado y del mouse tambien, si si del mouse tambien, a veces es el mouse el culpable jeje. Te digo que tengo un cyber y conozco bastante sobre teclados y mouses (los rompen a cada rato y voy probando diferentes modelos), algunos mouses vienen con teclas extras para opciones como adelante y atras en el explorer, teclas de control de volumen, etc. Cuando las apretas ya sea en el teclado o en el mouse pasa lo que te paso a vos.
te recomiendo que si tu teclado o tu mouse trajeron un programita que te muestra cuando usas una de las teclas que te dije, lo desinstales. Ademas tene la precaucion de no apretas las teclas extras mientras estas jugando, si se puede jugar 10 puntos sin ellas tambien se puede jugar 10 puntos sin estar subiendo el volumen o bajandolo a cada rato con las teclas ;)