Lei en un foro que usando este server se puede actualizar manualmente:
http://u5.eset.com/nod_eval/
Para eso, van a la parte de a NOD32 Update y clickean el boton Configuracion. Clickean el boton Servidores, ponen Agregar y ponen el server.
Hay que probar varias veces, xq no siempre anda de una, hay gente q dice que cuando probo en el 5to 6to intento recien ahi los actualizo. Bueno, algo es algo.
Avisen si anda, asi me instalo el NOD32, sino voy con el Kaspersky.