La lista completa de los ganadores
Película: "Los infiltrados"
Dirección: Martin Scorsese por "Los infiltrados"
Actor protagónico: Forest Whitaker por "El último rey de Escocia"
Actriz protagónica: Helen Mirren por "La reina"
Actor de reparto: Alan Arkin por "Pequeña Miss Sunshine"
Actriz de reparto: Jennifer Hudson por "Soñadoras"
Película hablada en idioma no inglés: "The Lives of Others", de Florian Henckel von Donnersmarck (Alemania)
Guión original: Michael Arndt por "Pequeña Miss Sunshine"
Guión adaptado: William Monahan por "Los infiltrados"
Música original: Gustavo Santaolalla por "Babel"
Canción original: "I Need to Wake Up", de Melissa Etheridge, perteneciente a "La verdad incómoda"
Film animado: "Happy Feet, el pingüino", de George Miller
Dirección de arte: Eugenio Caballero y Pilar Revuelta por "El laberinto del fauno"
Fotografía: Guillermo Navarro por "El laberinto del fauno"
Vestuario: Milena Canonero por "María Antonieta, la reina adolescente"
Maquillaje: David Martí y Montse Ribé por "El laberinto del fauno"
Documental: "La verdad incómoda", de Davis Guggenheim
Corto documental: "The Blood of Yingzhou District", de Ruby Yang
Corto de animación: "The Danish Poet", de Torill Kove (Noruega/Canadá)
Corto de acción viva: "West Bank Story", de Ari Sandel (Estados Unidos)
Edición de sonido: Alan Robert Murray y Bub Asman por "Cartas desde Iwo Jima"
Sonido: Michael Minkler, Bob Beemer y Willie D. Burton por "Soñadoras"
Efectos visuales: John Knoll, Hal T. Hickel, Charles Gibson y Allen Hall por "Piratas del Caribe: el cofre de la muerte"
Edición: Thelma Schoonmaker por "Los infiltrados"
Por su parte, el músico italiano Ennio Morricone, autor de más de 500 bandas sonoras para películas de diferentes nacionalidades y varias veces candidato sin suerte, recibió un Oscar honorario por su vasta trayectoria.
Santaolalla le dio la única alegría a "Babel" en los Oscar
El compositor argentino se llevó el premio a la Música Original. Fue el segundo consecutivo para él, ya que había obtenido uno el año pasado por Secreto en la Montaña. También fue la única estatuilla para la película del mexicano González Iñárritu, que sumaba siete nominaciones, pero tuvo una noche decepcionante.
El segundo Oscar consecutivo que se llevó el músico argentino Gustavo Santaolalla fue la única alegría que tuvo en la noche de los premios de la Academia de Holywood la multinominada película Babel.
Este argentino de 54 años ya había ganado el año pasado el mismo premio por "Secreto en la montaña" y hasta él descreía que pudiera llevarse una segunda estatuilla consecutiva.
Además del reconocimiento personal, el Oscar de Santaolalla fue el único que se llevó la película Babel, del Alejandro González Iñárritu. El film del director mexicano estaba también nominado para mejor película, mejor director, mejor actriz de reparto (a dos de sus coprotagonistas), mejor edición y mejor guión original.
"Estoy muy orgulloso de haber trabajado en 'Babel', una cinta que nos ayudó a entender para qué estamos aquí'', declaró Santaolalla al recibir su premio de manos de la española Penélope Cruz. "También le agradezco a mi amigo Alejandro González Iñárritu, a la Argentina y a todos los latinos'', añadió. "Babel" ha supuesto la tercera colaboración entre Santaolalla y González Iñárritu, tras "Amores perros" (2000) y "21 Grams" (2003).
Luego de la euforia de la ceremonia –aunque todavía algo sorprendido-, Santaolalla dijo hoy que le parecía "medio imposible" ganar por segundo año consecutivo un Oscar. Y agregó que el sólo hecho de haber sido elegido para competir por el premio "ya era como demasiado".
"Después, ganar me parecía medio imposible, la verdad que no pensaba que iba a pasar, así que estoy muy feliz por haber estado ahí por una segunda vez y ganarlo, que no lo esperaba para nada, pero bueno, está buenísimo", celebró.
Radicado en Los Angeles desde 1978, Santaolalla ha musicalizado múltiples películas, grabado discos propios y producido para otros artistas. Ha sido reconocido con el premio BAFTA de la Academia Británica (por "Diarios de motocicleta'', del brasileño Walter Salles), el Globo de Oro (por "Brokeback Mountain) y el Latin Grammy (por la producción del álbum de tango ''Café de los Maestros''), entre muchos otros.
Fuente: Clarín