Proba conectando el disco solo para ver que te dice, si lo reconoce el set up. Yo ademas le instalaria windows a ese disco porque es muy rapido comparado a los otros. Proba tambien instalando el xp, yo no se mucho, pero capaz que win 2000 no tiene los driver para el SATA.
Saludos y suerte.
PD contanos como te fue