Se me hace que tenes unos lios en las IP.
Primero, debes compartir la entrada de intrnet en el server, ya sea cable modem o modem adsl, a esa tenes que compartir, windows trae un sharing ke lo hace. Eso si, te pone como IP 192.168.0.1 a la placa de red por donde compartira la conexion, ke deberia ser la inalambrica del server.
Luego en la otra PC, debes usar todo en automatico y te deberia entrar lo mas bien.