aca tienen la 2 temporada completa en español latino
Cap 1:
(Bart reprueba)
Escrito por David M. Stern, dirigido por David Silverman
Después de reprobar el examen de historia, Bart llega a un acuerdo con Martin Prince para convertirlo en un chico popular a cambio de ayudarlo a estudiar. Bart logra transformar a Martin en un chico normal, pero Martin no cumple su parte del trato y Bart, una vez más, está en peligro de reprobar.
Elink:
Cap 2:
(Simpson y Dalila)
Escrito por Jon Vitti, dirigido por Rich Moore
Homero prueba un nuevo producto llamado Dimoxinil, para el crecimiento del cabello, y le crecerá una nueva y abundante cabellera. A Marge le parece que el nuevo Homero es muy sensual y el Señor Burns confunde a su empleado más incompetente con un joven hambriento de triunfar y le da un ascenso. Como parte de su nuevo puesto, Homero tendrá a un colaborador extraordinariamente atento, llamado Karl, que se asegurará que cada paso dado sea correcto y que todas sus acciones sean un éxito. Estrella invitada: Harvey Fierstein.
Elink:
Cap 3:
(Especial de noche de brujas de los Simpsons)
Escrito por John Swartzwelder; Jay Kogen & Wallace Wolodarsky; Edgar Allan Poe & Sam Simon, dirigido por Wesley Archer; Rich Moore; David Silverman
Bart y Lisa se cuentan historias de horror en la casa del árbol:
- Bad Dream House: La familia se muda a una casa encantada.
- Hungry Are The Damned: Los Simpson son secuestrados por extraterrestres, y piensan que van a ser comidos.
- The Raven: Adaptación del clásico de Edgar Allan Poe con Homero como protagonista. Estrella invitada: James Earl Jones.
Elink:
Cap 4:
Escrito por Sam Simon & John Swartzwelder, dirigido por Wes Archer
Bart y Lisa atrapan un pez de tres ojos en un arroyo contaminado, cercano a la planta de energía nuclear de Springfield, lo que provocará una oleada de publicidad negativa para el Señor Burns. A fin de enfrentar a los medios, Burns decide buscar la candidatura como gobernador.
Elink:
Cap 5:
(Homero el animador)
Escrito por Ken Levine & David Isaacs, dirigido por Mark Kirkland
Al verlo bailar en un partido de beisbol, Homero atrae la atención del propietario del equipo, quien lo contrata para convertirse en la mascota de los Capitales de Ciudad Capital. Homero descubre que sus movimientos no son recibidos en Ciudad Capital tan bien como en Springfield. Estrellas invitadas: Tony Bennett y Tom Poston.
Elink:
Cap 6:
(La sociedad de los golfistas muertos)
Escrito por Jeff Martin, dirigido por Rich Moore
Para saber quién es el mejor del barrio, Homero y Ned Flanders colocan a Bart y a Todd frente a frente en una competencia de mini-golf. Los chicos entrenan sin cesar para el gran día, pero es obvio que el torneo es más importante para Homero y para Ned, quienes han apostado que el padre del perdedor deberá podar el jardín de su vecino, usando el vestido de su esposa.
Elink:
Cap 7:
(Bart contra el día de gracias)
Escrito por George Meyer, dirigido por David Silverman
Lisa se prepara para el Día de Acción de Gracias, haciendo un centro de mesa dedicado a las heroínas de la historia de los Estados Unidos. Bart pelea con Lisa y accidentalmente arroja el centro de mesa de Lisa a la chimenea, destruyéndolo. Estrella invitada: Greg Berg.
Elink:
Cap 8:
(Bart el temerario)
Escrito por Jay Kogen & Wallace Wolodarsky, dirigido por Wesley Meyer Archer
En la competencia de camiones monstruo, Bart ve al capitán Lance Murdock, un piloto que tratará de saltar con su motocicleta, sobre un tanque repleto de enormes tiburones blancos, anguilas eléctricas, pirañas, lagartos y un feroz león. Inspirado por Murdock, Bart intenta saltos más arriesgados con su patineta, hasta que pone la mira en el desfiladero de Springfield.
Elink:
Cap 9:
(Tomy, Daly y Marge)
Escrito por John Swartzwelder, dirigido por Jim Reardon
Convencida de que las imágenes del programa de Tomy y Daly son una pésima influencia para los niños, Marge inicia una solitaria campaña en contra del programa, lo que obliga a su creador, Roger Meyers, Jr. , a modificar la violencia por tramas suaves y amorosas.
Elink:
Cap 10:
(Bart es atropellado)
Escrito por John Swartzwelder, dirigido por Mark Kirkland
El Señor Burns atropella a Bart con su auto, dejándolo inconsciente. Después de consultar al corrupto abogado, Lionel Hutz, Homero y Marge intentan demandar al Señor Burns por un millón de dólares.
Elink:
Cap 11:
(Aviso de muerte)
Escrito por Nell Scovell, dirigido por Wesley M. Archer
Homero descubre las maravillas del sushi, al probar cada uno de los pescados que aparecen en el menú del restaurante japonés. Pero es envenenado cuando come Pez globo. Luego de consultar al Doctor Hibbert, éste le da 24 horas restantes de vida. Estrellas invitadas: George Takei, Joey Miyashima, Diane Tanaka y Larry King.
Elink:
Cap 12:
(Los años que vivimos)
Escrito por Al Jean & Mike Reiss y Sam Simon, dirigido por David Silverman
Cuando se descompone el televisor, Marge aprovecha la oportunidad para compartir con Bart y Lisa la historia de cómo conoció a Homero. Estrella invitada: Jon Lovitz.
Elink:
Cap 13:
(No robarás)
Escrito por Steve Pepoon, dirigido por Rich Moore
Homero se convierte en el sujeto más popular de la ciudad cuando se conecta ilegalmente a un servicio de televisión por cable. Pero Lisa no lo aprueba y teme que Homero vaya al infierno por violar el octavo mandamiento.
Elink:
Cap 14:
(El último tren)
Escrito por David Stern, dirigido por Mark Kirkland
Marge solicita la ayuda de Homero para encontrarle esposo a Selma. Luego de buscar a varios, se decide por Skinner, y lo invita a una cena con la familia, pero se enamora de la tía Patty, provocando que Selma se sienta más deprimida.
Elink:
Cap 15:
(¿Dónde estás, hermano mío?)
Escrito por Jeff Martin, dirigido por W. M. "Bud" Archer
Tras sufrir un ataque cardíaco, el abuelo Simpson le confiesa a Homero que tiene un hermano desconocido. Homero investiga y encuentra a su hermanastro perdido que resulta ser un millonario, presidente de una compañía automovilística. Estrella invitada: Danny DeVito.
Elink:
Cap 16:
(El perro de Bart reprueba)
Escrito por Jon Vitti, dirigido por Jim Reardon
Santa's Little Helper, el perro de la familia, es enviado a una escuela de obediencia luego de comer varios objetos de gran valor sentimental para la familia. Estrella invitada: Tracey Ullman.
Elink:
Cap 17:
(Nuestros años felices)
Escrito por Jay Kogen & Wallace Wolodarsky, dirigido por David Silverman
El abuelo Simpson tiene un apasionado romance con Bea Simmons, una compañera del geriátrico, hasta que ella muere. Abraham hereda una importante suma de dinero y decide donarla a quien más la necesite en Springfield. Estrella invitada: Audrey Meadows.
Elink:
Cap 18:
Pinceles con grandeza)
Escrito por Brian K. Roberts, dirigido por Jim Reardon
Mientras Homero intenta bajar de peso luego de un avergonzante episodio en el Monte Splashmore, Marge decide, motivada por una respuesta de Ringo Starr a su carta de 1966, volver a la pintura. Le es comisionado un retrato del señor Burns. Estrellas invitadas: Jon Lovitz y Ringo Starr.
Elink:
Cap 19:
(El sustituto de Lisa)
Escrito por Jon Vitti, dirigido por Rich Moore
La maestra de Lisa se enferma, y en su reemplazo llega el señor Bergstrom, quien le enseña que vale la pena vivir. Mientras, Bart y Martin disputan la presidencia de su clase. Estrella invitada: Dustin Hoffman (bajo el seudónimo de Sam Etic).
Elink:
Cap 20:
(La guerra de los Simpsons)
Escrito por John Swartzwelder, dirigido por Mark Kirkland
Después de que Homero se emborrachara en una fiesta, Marge decide asistir a un fin de semana de reconstrucción de parejas auspiciado por la iglesia, en el que Homero planea aprovechar para pescar. Mientras, dejan la casa a cargo del abuelo.
Elink:
Cap 21:
(Tres hombres y una historieta)
Escrito por Jeff Martin, dirigido por Wes M. Archer
Bart, Milhouse y Martin compran entre los tres el número 1 de Radioactive Man, pero encuentran problemas a la hora de compartirlo. Estrellas invitadas: Chloris Leachman y Daniel Stern.
Elink:
Cap 22:
(Sangre nueva)
Escrito por George Meyer, dirigido por David Silverman
El señor Burns necesita sangre del tipo 0 negativo, que Bart tiene. Y Homero está dipuesto a hacer que Bart se la done, pero no sin una buena recompensa.
Elink:
[ofrecido]Los Simpsons 2 Temporada
