Si el modem es USB, van a tener que realizar la conexión a Internet en una de las máquinas a traves de este puerto, poner a compartir la conexión y salir por placa de red al hub, si el modem no es USB, pueden hacer lo mismo, pero poniendo una placa más a la máquina que tiene la conexión, eso si van a tener que tenerla prendida para poder tener conexión en la/s demás-
Si no van a tener que comprar un router.
Saludos
Zotosca