Mira la verdad no tengo ninguna Pocket PC, asi que no te sabria decir, pero segun lo que leo, no tiene internet de forma Wireless. Tendrias que comprarle la tarjeta y luego lo que necesitarias es un Router Inalambrico y configurar la Pocket para que tenga como puerta de enlace la direccion del Router (generalmente 192.168.1.1 o /100)
Y con respecto a que not e la toma desde la Pc fijate el tema de los drivers que esten correctamente instalados, es raro.