Se me ocurre que vayas al Registro Automotor y denuncies el extravío. Con los datos que figuran en la tarjeta (dominio, modelo del vehículo, etc...), o con el mismo nombre del titular, puede que te den algún dato, o se comuniquen ellos con el titular....
Saludos.