el modem que tenes vos creo que no lo podes hacer funcionar como router.
Ahora para conectar 3 pcs tenes dos alternativas,
si usas un swicht: la PC que tiene el modem conectado tiene que estar si o si prendida para que las dos restantes tengan internet.
Si usas un router: cualquier PC va a tener internet independientemente de que las otras dos esten apagadas. porque el modem lo conectas al router, entonces solamente tenes prendido el modem y el router las 24hs. igual que en el caso anterir el swicht tambien tiene que estar prendido las 24hs osea en gasto de electriciad es lo mismo.
En ambos casos vas a tener que cambiar el cableado porque el cable que vos tenes ahora es cruzado, osea solamente cortarle una punta y cambiarle el adaptaor para que quede un cabe upd derecho.
Personalemtne te recomiendo un router, hoy en dia hay baratos conseguis por 50 dolares en mercado libre, con cuatro bocas y Son muy facil de configurar.
saludos!!