Probá yendo al Panel de Control, Dispositivo de sonido y audio, elegís la solapa Sonidos. Al lado de los nombres de los archivos que te faltan (por ej. Windows XP Battery Critical.wav) vas a ver una flecha, al lado de ella un botón que dice "Examinar". le das click y elegís el archivo que está con el nombre en castellano. Aceptás y te tendría que guardar el cambio. Así con cada uno de los archivos de sonido de windows que estás teniendo problemas.
Saludos
Zotosca