Aclaro por las dudas que esta información al igual que algunas imagenes fueron tomadas de la pagina del programa (http://www.ratdvd-hispano.com). Doy las gracias al autor de la misma por adelantado.


¿Por que usar ratDVD?



Creo que la manera mas facil de explicar esto es detallando una lista de todas las cosas que NO obtienes con los formatos lineales (como XviD, DivX, WMV, H264):


Contenido:

Los DVDs por lo general traen mucho mas que una simple pelicula. Usando ratDVD podras conservar todo esto en un solo archivo:

Multiples versiones como "La Edicion del Director", "Version Extendida" o "Version Sin Censura".
Multiples niveles de proteccion al menor para padres - ¡sin testear! ;-)
Algunas peliculas ofrecen finales alternativos, incluso algunos al azar (ej. Stigmata).
Algunos incluyen una historia interactiva (ej. Dragons Lair).
Juegos de preguntas y respuestas (ej. Rambo - First blood, Trivial Persuit).
Comentario sobre cada escena (e.g. Matrix, Hellboy).
Comentarios visuales del director (e.g. Ghost Busters).
Caracteristicas adicionales como "making of", avances publicitarios, etc.

Video

Los DVDs por lo general contienen video anamorfico. Esto significa que el reproductor DVD (que reconoce el formato de la TV conectada) prepara la señal para una optima experiencia visual::

Soporte para 16:9, 4:3, Pan/Scan, WideScreen, Letterbox basado en una sola señal de video codificada.
Contenido interactivo.
Multiples angulos de video.
Gran calidad de compresión (por supuesto los XviD, DivX, etc. pueden ser también de alta calidad – desafortunamente llevo varios años lograrla y por lo tanto seria injusta una comparación)

El formato exclusivo de compresion de video permite su libre distribucion (sin complicaciones tipicas de licencias como con las patentes MPEG-2, MP3)

Audio

Para mi el sonido es una parte vital en una pelicula y deseo conservarlo con la mayor calidad posible:

ratDVD permite conservar las pistas 5.1 o bien codificarlas en un sistema surround de canales virtuales (con muy poca perdida de calidad sonora pero con gran disminucion en el tamaño del archivo resultante)
Soporte para multiples pistas de audio.
Recodificacion de audio PCM a Dolby
Formato de audio definido (No mas desincronizaciones entre el audio y el video por usar el codec incorrecto).
Por preservar el sonido Dolby no hay perdida de calidad de sonido al restaurar el DVD original debido a que no es necesaria una nueva de/recodificacion.

Subtitulos

ratDVD (de forma opcional) preserva todos los subtitulos del DVD:

Hasta 32 subtitulos para diferentes idiomas.
Opcion de comentario visual (ej. Ghost Busters).
Opcion de anecdotas animadas (ej. Back to the future)

Navegacion

Yo creo que lo que mas ventajoso que traen los DVDs es la posibilidad de la navegacion del disco a traves de menues. Desafortunadamente esto es exactamente lo primero que se pierde cuando se lo convierte a un formato lineal. En cambio ratDVD preserva:

Soporte para todos los menus (Menu principal, de Capitulos, Menu de Audio, Subtitulos).
Reproduccion programada o al azar.
Seleccion de titulos y capitulos.
Finales alternativos, etc...
Making of (follow the white rabbit, etc.).

Caracteristicas adicionales

Generalmente un DVD es mucho mas que solo "la pelicula":

Making of
Escenas eliminadas
Avances
Reparto
Otro material extra...

Compatibilidad

Todo el material atrapante que los DVDs ofrecen solo importan cuando puedes utilizarlo. ratDVD fue diseñado para ofrecer la máxima compatibilidad posible:

Los ratDVDs pueden restaurarse a DVD original con todas sus caracteristicas y ser visto en CUALQUIER reproductor.
Un archivo .ratDVD se reproduce con un simple doble click y es compatible practicamente con cualquier reproductor multimedia.

Facilidad de uso

Mas alla de todas las ventajas del formato en si, he intentado crear una interfaz lo mas ”amigable” posible:

No necesitaras mas que esta sola herramienta para crear y restaurar tus ratDVDs
ratDVD esta disponible en varios idomas
Su diseño permite la expansion mediante plug-ins


Reproducir un ratDVD

ratDVD puede ser convertido nuevamente al DVD original y visto en un reproductor DVD de mesa o verlo directamente en la PC con una variedad de programas multimedia. Paso a detallar:
Reproduccion ratDVD en un reproductor DVD de mesa
Para reproducir un ratDVD en CUALQUIER reproductor de mesa, solo convierte el ratDVD al DVD original y podra ser visto en cualquier reproductor. ¡Eso es todo!

Reproduccion ratDVD en la PC

Solo necesitas Windows media 10 (basta de codecs)



Convertir un DVD a un ratDVD



NOTA: El programa esta disponible en español.
Instala ratDVD y ejecutalo desde el Menu Inicio (o desde donde lo hayas instalado) y abre los archivos del DVD, ya sea directamente desde la lectora de DVD o desde la carpeta a la cual ripeaste el mismo.



Seleccion del contenido



NOTA: el proceso de ripeo solo se puede hacer directamente con el ratDVD siempre y cuando el DVD no este encriptado. De lo contrario sera necesario desencriptarlo con anterioridad con el Shrik, DVD decripter, etc.

Por lo general sugiero preservar todas las caracteristicas del DVD original. De todos modos, con RatDVD puedes descartar titulos, pistas de audio, subtitulos, etc, sin perder funcionalidad en la navegacion de los menues. Cuando un item inexistente es seleccionado, RatDVD ajustara automaticamente la navegacion de acuerdo a lo siguiente:

Subtitulo removido: en su lugar sera seleccionado el primer subtitulo disponible
Pista de audio removida: en su lugar sera seleccionada la primer pista de audio disponible

Los titulos y menues se descartan destildando la correspondiente casilla en el directorio del DVD. Para descartar pistas de audio y/o subtitulos debes seleccionar el boton "Remove" correspondiente a cada item. Para las pistas de audio (LPCM o AC-3 5.1) tienes la alternativa adicional de convertirlas a AC-3 Virtual surround (recomendado).



NOTA: Por defecto RatDVD codificara las pistas LPCM y Dolby AC-3 5.1 a Dolby AC-3 Virtual Surround para ahorrar espacio aunque sin perdida notable de fidelidad.

Previsualizar

Cuando no estes tan seguro de que titulos incluir o descartar, siempre tienes la posibilidad de previsualisar cualquier titulo presionando el boton de reproducir.Incluso puedes hacer una previsualizacion a pantalla completa y con navegacion incluida.

Recodificacion de audio

La recodificación del audio reduce el tamaño de una pista de audio stereo LPCM tipica de 1GB (93 min) o una pista de audio tipica AC-3 5.1 de 262 MB a aproximadamente 131 MB AC3-VS. Esto se hace comprimiendo la señal de audio multicanal a un sistema surround virtual de 2 canales con multiples canales virtuales basados en AC-3. Preservandola en AC-3, la perdida de calidad sonora es reducida a un minimo - pruebalo!
NOTA: Mi recomendacion es usar siempre esta opcion debido a que hace una gran diferencia en el tamaño final del archivo sin comprometer demasiado la calidad del sonido.

Rotulado

Implemente una manera simple de rotularlos a traves de imdb.com. Simplemente ingresas el nombre de la pelicula y la informacion de la misma es automaticamente descargada de Internet. Por supuesto que si quieres puedes modificar esta informacion.



Todos los datos como protagonistas, director, argumento e incluso la portada son automaticamente descargados e incluidos en el .ratDVD a modo de archivo XML de facil acceso y edicion.

Cuando ves un archivo ratDVD rotulado en el explorador de Windows este te mostrara la portada del ratDVD seleccionado en el Panel de Tareas a la izquierda y una vez que cambies al modo de Vista en Miniatura, cada ratDVD aparecera con la portada de DVD asociada.





Titulado de un ratDVD (nombre que el programa le da a un archivo)

Los ratDVDs son capaces de contener peliculas DVDs completas con multiples pistas de audio asi como varios subtitulos en solo un archivo. El titulado de ratDVD incluye informacion sobre el contenido de un archivo .ratDVD en su propio nombre y esto permite conocer el contenido de un ratDVD antes de descargarlo. El titulado puede configurarse en la siguiente ventana de opciones:



El titulado del ratDVD es incluido entre corchetes ("[ ]") inmediatamente despues del nombre elegido para el archivo:

Identificador: C - Especifica el codec de video y modo de compresion utilizado
XC XEB calidad constante

Identificador: O/M - Especifica si el contenido del DVD original fue o no modificado (ej. titulos, subtitulos, audio, etc.) o removido

O Original
M Modificado

arrow: Identificador: T - Especifica la duracion total de la reproduccion de la suma de todos los titulos incluidos en el archivo
n minutos

arrow: Identificador: S - Especifica el numero total de subtitulos incluidos
n numero de subtitulos

Identificador: A - Lista todas las pistas de audio incluidas con su correspondiente codigo de idioma (lc). Multiples idiomas son separados por un guion bajo ("_").
n times lc Listado de codigo de idiomas

Identificador: Q
n Calidad (titulo principal)

Todos los identificadores son separados por espacios (" "). Por eso, un ejemplo para el nombre de un archivo seria algo asi como "A great movie bygreatmovies. [C-XC O T-210 S-12 A-DK_EN_IT_FR_ES_NA Q-105].ratDVD" lo cual significaria lo siguiente:

Comprimido con codec XEB, calidad constante
Pelicula original sin modificaciones (todos los titulos, pistas de audio y subtitulos incluidos)
Reproduccion total de 210 minutos (3 horas 30 minutos)
Incluye: 12 diferentes subtitulos
Incluye audio en danes, ingles, italiano, frances y español como asi tambien una pista de audio desconocida (probablemente una pista de comentarios visuales o del Director)
La compresion para el titulo principal fue hecha a un nivel de calidad de 105

Fuertemente recomiendo mantener la opcion de titulado siempre activada


Opciones de Calidad - Constant Quality

Se recomiendo configurar la Calidad como mínimo en 115 para producir RatDVDs con excelente calidad de imagen.

La compresion del video se hace en el modo Constant Quality. De esta forma el bitrate del video se ajusta de forma automatica para lograr una calidad optima - despreocupandose por asuntos de tamaño. Por esto mismo, el tamaño final del archivo ratDVD no puede ser estimado con antelacion.



Comenzando la conversion

Basicamente solo tienes que seleccionar el destino y hacer click OK para comenzar el proceso. Listo!!.

Restaurar ratDVD al DVD original

He intentado crear una interface lo mas intuitiva posible. De cualquier modo, aca dejo mas informacion sobre como funciona:

Instala ratDVD y ejecutalo desde el Menu Inicio (o desde donde lo hayas instalado) y abre el archivo .ratDVD.



Presionando Start restaurara el video y el audio altamente comprimidos del .ratDVD al DVD-Video MPEG2 original de acuerdo al formato seleccionado (capa unica 4,7 GB o doble capa 9GB) - esto por supuesto dependiendo del tamaño original del DVD.

Si el destino es un DVD de capa unica (4,7 GB) existen muy pocos casos (muy raro) donde el programa RatDVD debera comprometer algo de calidad en orden de poder ajustarse al tamaño seleccionado. En estos casos quizas sea mejor descartar las pistas de audio que no utilicemos o incluso los menues para poder preservar la mejor calidad de imagen posible.

NOTA: Para DVDs-9GB no existe problema alguno en restaurar el DVD completo y a su vez ajustarlo a un DVD+-R(W) de capa unica.

Dependiendo de la performance del sistema utilizado, el proceso de conversion puede llevar algunas horas. La imagen resultante puede ser volcada a un DVD con cualquier software de grabacion.



Espero que les sirva y que se animen a utilizar este nuevo formato. Nos vemos.