Carloncho me parece que el registro se hace en el Registro de Marcas y Patentes, o Dirección Nacional de Propiedad Industrial, (es lo mismo , no se como se llama ahora), que está en Bs As, y ahi mismo te informarían si el nombre ya está registrado previamente, lo que no se es si se puede consultar via web...
Una vez registrado, se garantiza al titular el uso exclusivo de la marca. Lo del copyright es otra cosa, en nuestro país no rige, es una forma de protección de derechos intelectuales que está vigente en EEUU, y otros países.
Acá te dejo la página del Instituto Nacional de Propiedad Industrial, te va a orientar un poco mas:
http://www.inpi.gov.ar/docs/marcas_ley.htm
Saludos