Ésta es una modificación del original encontrado en
http://www.wikihow.com/Install-Ttf-Fonts-on-Ubuntu en inglés.
1) Creamos un directorio dónde almacenar las fuentes. Lo creamos en nuestro directorio personal:
$ mkdir ~/fuentes
2) Extraemos o copiamos las fuentes ttf en ésa carpeta.
3) Vamos a la carpeta de las fuentes TrueType y creamos nuestro "catalogo" personal de fuentes:
$ cd /usr/share/fonts/truetype
$ sudo mkdir mis-fuentes
4) Entramos en el directorio y copiamos las fuentes que queremos instalar:
$ cd mis-fuentes
$ sudo cp ~/fuentes/* .
(nótese el punto al final)
5) Solucionamos permisos y creamos un directorio de la fuente
(ver "man mkfontdir"):
$ sudo chown root.root *.ttf
$ sudo mkfontdir
6) Para evitar que las fuentes desaparezcan la proxima vez que reiniciemos:
$ cd ..
(el comando anterior es para regresar a la carpeta de instalación de las fuentes truetype)
$ fc-cache
Es fácil y funciona. La mayor parte de los comandos se limita a copiar y pegarlos de aqui. De está manera tendes las fuentes ttf disponibles para Abyword o para OpenOffice o cualquier programa que las utilice.
Notas:
- Fue probado en Ubuntu 7.04, 7.10, 8.04.-