A ver si puedo contestar de una manera simple:
el efecto 3D en el cine se logra utilizando 2 proyectores diferentes. O sea, cada ojo ve una imágen distinta. No se si tuvista la oportunidad de ir a IMAX, pero te cuento que en las escenas 3D, si te sacás las gafas, vas a ver que en el centro de la pantalla, las imágenes están entrecruzadas.
Lo que hacen las gafas es decirle a tu cerebro que tiene que ver con cada ojo, ó bien, como ver cada imágen.
El tema es que, como en este caso, la peli que querés ver ya está grabada en 2D, con lo cual no hay nada mas por hacer, imposible sacar de dónde no hay.
Ahora, si lo que te interesa es ver tele en 3D, entrá en esta página:
http://www.business-sites.philips.co...lay/Index.html
Parece que en poco tiempo va a ser posible ver tele en 3D, sin lentes ni nada especial.
Espero haber sido de ayuda, aunque mi explicación haya sido medio burda.
Saludos.