lo primero es saber exactamnete que deseas hacer ya que tu pregunta me parece ajgo confusa.
Me permitire darte unos tips para lograr lo que quieres.
Tienes un dvd de casa en el que solo deseas ver las peliculas que has bajado de internet estas ultimas en formato vdc o svcd, lo que da como resultado que solo tengas que quemar las isos en tu quemador, pero resulta que tambien tienes archivos mpg o avi, mismos que tambien quieres ver estas files en el dvd de casa.
Yo usaria el Roxio Easy cd dvd creator en cualquiera de las versiones ya que es muy facil de usuar, y casi no necesitarias un manual o algo asi.
Otra opcion es usar el software de la casa Pinnacle, como el pinacle estudio que va en la version 10, en casi todos los casos cuentan con un pequeño tutorial que te da la informacion necesaria para usar sus programas. Aunque esta opcion es un poco mas complicada que la primera.
Pero por ultimo te dire que la suite de nero tambien cuenta con opciones para hacer esta tarea, claro que solo se trata de que pruebes.