Ayuda editar archivo como root en debian sarge

Hola amigos, recurro a ustedes para ver si alguien me podia ayudar con esto:
Tengo instalado mi debian sarge pero la resolucion del monitor es de 800x600 lo cual es muy grande para mi monitor. Yo lo quiero cambiar por otra resolucion como 1024x768 o superior, pero el caso es que tengo que editar el archivo xfconfig86-4 para agregar la resolucion y cambiar los driver de nv a nvidia.
Alguien sabe como modificar estos archivos como root???
Porque probe como root desde la consola:
vi etc/x11/xf86config-4
nano etc/x11/xf86config-4
etc pero no puedo cambiarlo.

Si alguien sabe como puedo hacer y ademas sobre algun explorador de archivos como el de windows para explorar los archivos sin necesidad de tipearlos en la consola.

Desde ya muchas gracias por todo

Entiendo lo que me decis, pero tanto en gnome como en kde me tira como resolucion maxima 800x600, imaginate: Mi monitor es de 19" y sabes como se ve todo...
Lo que yo te digo se puede hacer porque una vez un user de aca me lo explico como hacer y me funciono, el caso es que no me acuerdo como se hace. En el mismo archivo modifique los drivers nv por los que no me tomaba de nvdia, vi en varias explicaciones que se puede, el caso que no me explican como llegar a modificarlo como root entonces no lo puedo hacer. Igualmente agradezco mucho tratar de ayudarme.